Going Back Home のバックアップ(No.1)

You return from Australia with a great tan and in a great mood to boot. But waiting at the airport is your sister and she’s got some bad news for you: Your father has gotten very ill and can no longer manage the family farm. In no time at all you decide to employ your newly gained knowledge to bring the farm back up to scratch.
あなたは偉大な日焼けとし、起動するのに最適な気分にオーストラリアから戻ります。しかし、空港で待っていることはあなたの妹であり、彼女はあなたのためにいくつかの悪いニュースを持っている：あなたの父は非常に病気にたどっていると、もはや家族の農場を管理することはできません。全く時間がないでは、バックスクラッチまでの農場を持って新しく得た知識を採用することを決定しました。

But when you do arrive at the farm, you get a real shock; the plants have dried out, the fences are tumbling down, and most of the animals are wandering free. You had better take care of the plants first of all. Since it only rains rarely here you ought to employ a gardener and get hold of some fresh earth for the plants. Furthermore, you should also plant rice so that you can make grain feed for the chickens.
あなたは農場に到着しない場合には、あなたは本当のショックを受けます。植物は、乾いているフェンスが崩れ落ちており、動物のほとんどは無料でさまよっています。あなたはより良い、すべての最初の植物の世話をしていました。それはまれにしか雨が降らないので、あなたが庭師を採用し、植物のためにいくつかの新鮮な地球を手に入れるべきである聞きます。あなたは鶏のための穀物飼料を行うことができるように、また、あなたはまた、米を植える必要があります。

Meet the needs of the plants, sow rice and harvest grain, vegetables and fruit.
植物のニーズを満たす、米、収穫穀物、野菜や果物の種をまきます。

Well done! The next thing you should do is round up the loose animals and repair their enclosures. Perhaps a laborer from the village might help you with this. After that, you’ll probably want to buy a few items to make your animals content.
よくやった！あなたがすべき次の事が緩んで動物を切り上げるとそのエンクロージャを修復しています。おそらく、村からの労働者は、これであなたを助けるかもしれません。その後、おそらくあなたの動物のコンテンツを作るためにいくつかのアイテムを購入することをお勧めします。

Repair the fences and get your animals back in their enclosures.
フェンスを修復し、そのエンクロージャに戻ってあなたの動物を取得します。

Good job! Finally, you should get yourself a few pigs.
よくやった！最後に、あなたは自分自身にいくつかの豚を取得する必要があります。

Buy Pigs
購入ぶた

You’ve done it. Your father’s farm is back to running like clockwork again, spend a little more time here if you like. In the meantime, your brother who wants to take over the farm, has shown up. But your friend, Jack from Australia, has phoned up as well and has told you some worrying news…
あなたはそれをやりました。あなたが好きならあなたの父のファームが再び時計のように実行することに、ここではもう少し時間を費やしています。一方で、農場を引き継ぐことを望んでいるあなたの兄弟は、アップ示されています。しかし、あなたの友人、オーストラリアのジャックは、同様にアップ電話をかけているとあなたにいくつかの厄介なニュースに語っています...

Could it be you sold some animals? Start over from the beginning.
それはあなたには、いくつかの動物を販売していませんか？最初からやり直します。
ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更