Top > The Guild 2
|
The Guild 2 の変更点
#contents ***memo [#l57c08fe] -アップグレードのツリーページはマウスのボタン両方押しながら移動させると全部みれる。 -カート取引は１つ目の建物押して載せるボタン(load)をおし小麦など乗せる、(next building)を押して２つ目の建物押して下ろすボタン(anload)小麦など下ろして(send out)で完了。 -AI経営で社員、投資、(trade)のカート購入は手動にしたほうがいい。 -子供は学校で500以上、修行で1000以上お金を取られる。 -１日で４年進む、最初の(1year per round) で１～４年に変更可能。 -建物を建築するときにCtrl押すと回転できる。 -配偶者に他の職業の人を入れるとその系統の建物を建てれる。（操作キャラ3人の内に入れてクリックした状態で） -画面右にあるボタンはキャラクター移動したり役所に行かなくても称号が買えたり便利なボタン。 -(Important units)の(Important persons)で恋人をクリックすると場所がわかる。 -npcの青バーは友好度 -建築したりするとnpcが回ったりする、セーブしてロードでなおる -居酒屋でプレイヤーを働かせてるときアイテムを持ったままだとバグる、アイテムを持っていない状態にするとなおる -+,-で時間操作できる。 -大学に行ってるときに操作キャラしないほうがいい。操作キャラにするとXP:100などペナルティ？ -職業が建物とあっていないと名義変更できない。 -子供は54歳でできた60歳でだめだった。 -ろうそくでキャラクターの寿命がわかる。 -アイコンの上でマウスの右ボタン押したままにすると説明が出る。 *データ [#k4d6b748] ステータス Office 社会的地位(Social status)-繁栄している(Prosperous) 処置(Disposition)-公正(Righteous) 宗教性(Religiousness)-自由主義者(Liberal) -平均(Average) ||(Craftsman)|(Patron)|(Scholar)|(Rogue)|h |身体能力|○|○|×|○| |器用さ|○|△|△|△| |カリスマ性|△|△|○|×| |武術能力|△|△|×|○| |製作能力|○|×|△|△| |隠密能力|×|×|×|△| |修辞学|△|△|○|×| |読心術|×|○|△|○| |交渉能力|○|○|△|△| |秘儀知識|×|×|○|×| **子供 [#g04b9ac2] |>|>|>|CENTER:子供|h |>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:修道院学校(monastery school)[500]| |商人ギルド(tradsmen)[1000]|資本家ギルド(patrons)[1000]|教会(church)[1000]|ガードキャプテン(Guard captain)[1000]| |700 XP:550&br;職業:職人(Craftsman)|700 XP:550&br;職業:資本家(Patron)| XP:&br;職業:学者(Scholar)|600 XP:650&br;職業:悪漢(Rogue)| |||大学[2000]|| |||700 XP:800|| |||大学[2000]|| ||| XP:|| |>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:ギルド学校(school of guild house)[500]| |商人ギルド(tradsmen)[1000]|資本家ギルド(patrons)[1000]|教会(church)[1000]|ガードキャプテン(Guard captain)[1000]| |675 XP:575&br;職業:職人(Craftsman)|600 XP:650&br;職業:資本家(Patron)| XP:&br;職業:学者(Scholar)|600 XP:650&br;職業:悪漢(Rogue)| |||大学[2000]|| ||| XP:|| |||大学[2000]|| |||1400 XP:1100 Dr|| |>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:貴族の学校[5000]| |商人ギルド(tradsmen)[1000]|資本家ギルド(patrons)[1000]|教会(church)[1000]|ガードキャプテン(Guard captain)[1000]| | XP:&br;職業:職人(Craftsman)| XP:&br;職業:資本家(Patron)| XP:&br;職業:学者(Scholar)| XP:&br;職業:悪漢(Rogue)| **称号 [#x4ccd85c] |CENTER:称号|CENTER:建物の数|CENTER:必要ゴールド|h ||1|| |一般市民|2|500,750| |上流市民|4|3000| |貴族|7|9000| |(Landgrave)|10|22500| |(Baronetess)||45000| **建物 [#y70e53a9] ***Patron [#t1d93e03] |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:農地| |>|>|>|CENTER:小農地[4000]|CENTER:中農地[7800]|>|>|>|CENTER:大農地[13500]| |大麦|小麦|羊毛|牛肉|豚||||| |畑|畑|柵囲い|柵囲い|柵囲い||||| |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:パン屋| |>|CENTER:パン屋[1500]|>|CENTER:製パン屋[5200(3700)]|>|>|CENTER:洋菓子屋[12000(6800)]||| |CENTER:大麦パン|CENTER:ビスケット|CENTER:小麦パン|CENTER:ケーキ|CENTER:小麦のロール|CENTER:クリームパイ|CENTER:砂糖菓子||| |大麦粉1|(Honey)1 小麦粉1|小麦粉1 大麦粉1|果物2 小麦粉3|||||| |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:居酒屋| |>|>|CENTER:民宿[1750]|>|>|CENTER:居酒屋[6500(4750)]|>|>|CENTER:宿屋[15000(8500)]| |CENTER:アルコール|CENTER:穀物のお粥|CENTER:弱いビール|CENTER:鮭の切り身|CENTER:小麦ビール|CENTER:蜂蜜酒|CENTER:ローストビーフ|CENTER:醸造ビール|CENTER:幽霊の霞？| |果物1|小麦1|小麦1 アルコール1|キノコのバスケット1 鮭1|小麦2 アルコール|(Honey)3 アルコール2|||| |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:漁師| |>|>|>|漁師の物置[1500]|>|>|つり小屋[5200(3700)]|>|燻製所[12750(7550)]| |鮭|ニシン|(fried herring)|鮭の燻製|イシガイ|イシガイのスープ|貝のネックレス|悪臭玉|真珠のネックレス| |-|-|ニシン1|パインウッド1 鮭2|-|小麦1 イシガイ3|イシガイ5|香水1 ニシン5 鮭3|金1 宝石1 イシガイ3| |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:風車[2500]| |小麦粉|大麦粉|||||||| |大麦2|小麦4|||||||| |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:果物栽培[2000]| |(Honey)|果物|||||||| |牧草地|牧草地|||||||| ***Craftsman [#lfd3ce34] |>|>|>|>|>|>|>|>|BGCOLOR(#E0D6CF):CENTER:農地| |>|>|>|CENTER:小農地[4000]|CENTER:中農地[7800]|>|>|>|CENTER:大農地[13500]| |大麦|小麦|羊毛|牛肉|豚||||| |畑|畑|柵囲い|柵囲い|柵囲い||||| ***Scholar [#p4712e19] ***Rogue [#m2d468f8] *翻訳 [#w5005aef] The Guild2 Renaissance Patch 4.211(このパッチは、インストールされたパッチ4.21が必要です。) http://www.theguild3.info/filebase/file/26-die-gilde-2-renaissance-patch/?s=3f12601d192fe1e62aaea28b8b0be875f5360e9a Patch 4.21 http://www.theguild3.info/filebase/file/22-die-gilde-2-renaissance-patch/ ***原文 [#f97ef72d] -[[01-2999]] -[[03000-5999]] -[[06000-8999]] -[[09000-11999]] -[[012000-14999]] -[[015000-]] ***日本語訳 [#s6749703] -[[1-2999]] -[[3000-5999]] -[[6000-8999]] -[[9000-11999]] -[[12000-13499]] -[[13500-14999]] -[[15000-]] ***メモ [#s2e5a71c] -[[name]] -[[name2]] -[[移植]] ***単語 [#t0214da7] |%1t|||%1SN|プレイヤー| |%2GG|||%1n|| |%2l|||$1T|| |%1DN|||$N|改行| ***単語帳 [#fc1a899d] |Class|職業| |Patron|パトロン(資本家)| |Craftsman|クラフトマン(職人)| |Scholar|スカラー(学者)| |Rogue |ローグ(悪漢)| ||| |Talents|才能| |Constitution|耐久力| |Dexterity|器用さ| |Charisma|カリスマ| |Martial arts|武術| |Handicrafts|手工芸| |Stealth|ステルス| |Rhetoric|修辞学| |Empathy|共感| |Bargaining|交渉| |Arcane knowledge|魔法学| ||| |Supreme Commander|最高司令官| |Cardinal|枢機卿| |Queen|女王| |King|王様| |Bailiff|査察官| |Mediator|調停者| |Village Mayor|村長| |Head Torturer|拷問長| |Guild Representative|ギルド代行者| |Captain|指揮官| |Village Reeve|地方行政官| |Mayor|町長| |Jailer|看守| |Guild Master|ギルド長| |Inquisitor|異端審問官| |Seneschal|執事長| |Colonel|連隊長| |Magistrate|下級司法官| |City Mayor|市長| |Executioner|死刑執行官| |Lease Master|施設管理官| |Dungeon Master|牢長| |Master of the Guild|ギルドマスター| |Bishop|司教| |Consul|執政官| |Marshal|元帥| |Chief Magistrate|上級司法官| |Sovereign|統治者| ||| |Serf|農奴| |Serf|農奴| |Commoner|平民| |Commoner|平民| |Yeowoman|自由農民| |Yeoman|自由農民| |Female Citizen without full civil rights|市民権を持たない住人| |Citizen without full civil rights|市民権を持たない住人| |Citizen|市民| |Citizen|市民| |Free Female Citizen|自由民| |Free Citizen|自由民| |Patrician|パトリシアン(貴族)| |Patrician|パトリシアン(貴族)| |Noblewoman|ノーブルウーマン(貴族)| |Nobleman|ノーブルマン(貴族)| |Baroness|男爵夫人| |Baron|男爵| |Allodial Baroness|私有の男爵夫人| |Allodial Baron|私有の男爵| |Countess|伯爵夫人| |Count|伯爵| |Marquess|侯爵| |Marquis|侯爵| |Princess|プリンセス| |Prince|プリンス| |Imperial princess|皇女| |Imperial prince|皇子| |Emperor|皇帝| |Empress|女帝| |Archduke|大公| |Archduchess|女大公| |Governor|総督| |Governess|総督| |King|王様| |Queen|女王| |Chairman of the Hanseatic League|ハンザ同盟の議長| |Chairwoman of the Hanseatic League|ハンザ同盟の議長| |Duke|公爵| |Duchess|女公爵| ||| |office|役職| |dynasty|一族| |court|宮廷| |Council Palace|協議会宮殿| |hearing|裁判| |subpoena|召喚令状| |charge|チャージ(非難？)| |charged|チャージ(告発？)| |I'm sorry|すみませんが| |prosecution|起訴| |immunity|免除| |accused|告発| |rub your hands|| |Requirements|必要条件| |The title|称号| |Production & storeroom|生産・在庫確認| |Foundry|鋳造工場| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ---- 2627 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+0" "#E[NT_NEUTRAL]農奴" |Serf 2628 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+1" "#E[NT_NEUTRAL]農奴" |Serf 2629 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+2" "#E[NT_NEUTRAL]平民" |Commoner 2630 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+3" "#E[NT_NEUTRAL]平民" |Commoner 2631 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+4" "#E[NT_NEUTRAL]市民" |Yeowoman 2632 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+5" "#E[NT_NEUTRAL]市民" |Yeoman 2633 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+6" "#E[NT_NEUTRAL]上流市民" |Female Citizen without full civil rights 2634 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+7" "#E[NT_NEUTRAL]上流市民" |Citizen without full civil rights 2635 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+8" "#E[NT_NEUTRAL]貴族" |Citizen 2636 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+9" "#E[NT_NEUTRAL]貴族" |Citizen 2637 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+10" "#E[NT_NEUTRAL]方伯婦人" |Free Female Citizen 2638 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+11" "#E[NT_NEUTRAL]方伯" |Free Citizen 2639 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+12" "#E[NT_NEUTRAL]準男爵婦人" |Patrician 2640 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+13" "#E[NT_NEUTRAL]準男爵" |Patrician 2641 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+14" "#E[NT_NEUTRAL]男爵夫人" |Noblewoman 2642 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+15" "#E[NT_NEUTRAL]男爵" |Nobleman 2643 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+16" "#E[NT_NEUTRAL]伯爵婦人" |Baroness 2644 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+17" "#E[NT_NEUTRAL]伯爵" |Baron 2645 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+18" "#E[NT_NEUTRAL]侯爵婦人" |Allodial Baroness 2646 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+19" "#E[NT_NEUTRAL]侯爵" |Allodial Baron 2647 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+20" "#E[NT_NEUTRAL]公爵夫人" |Countess 2648 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+21" "#E[NT_NEUTRAL]公爵" |Count 2649 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+22" "#E[NT_NEUTRAL]王女" |Marquess 2650 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+23" "#E[NT_NEUTRAL]王子" |Marquis 2651 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+24" "#E[NT_NEUTRAL]皇女" |Princess 2652 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+25" "#E[NT_NEUTRAL]皇子" |Prince 2653 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+26" "#E[NT_NEUTRAL]帝国姫" |Imperial princess 2654 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+27" "#E[NT_NEUTRAL]帝国王子" |Imperial prince |
